Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für zunehmend

cada vez maisTemos direito a sentirmo-nos cada vez mais isolados. Wir dürfen uns zunehmend isoliert fühlen. A União está a ficar cada vez mais alargada, e cada vez com maior diversidade. Die Union erweitert sich immer mehr und wird zunehmend vielfältiger. Encontram-se agora cada vez mais na UE. Man findet sie nun zunehmend auch in der EU.
crescenteIsto é um sinal de pobreza crescente. Das ist ein Zeichen zunehmender Armut. Temos nesta questão uma enorme e crescente responsabilidade. In dieser Hinsicht haben wir eine enorme, eine zunehmende Verpflichtung. Em resultado, atingimos níveis elevados e crescentes de desemprego. Infolgedessen haben wir eine hohe und zunehmende Arbeitslosigkeit.

progressivamenteA própria utilização de chumbo está a diminuir progressivamente. Auch die Verwendung von Blei wird zunehmend reduziert. Revelou-se bastante optimista quanto ao facto de nos tornarmos, progressivamente, parceiros com igualdade de direitos. Er war sehr optimistisch, daß wir zunehmend gleichberechtigte Partner sind. Progressivamente, o nosso direito e os nossos costumes vão-se adaptando à charia, à lei islâmica. Unsere Gesetze und Gebräuche ändern sich zunehmend, um sich dem islamischen Sharia-Gesetz anzupassen.

Wörterbuch